Iqbaliyat

Hazrat Allama Iqbal, Shakhs or Shakhsiat is a M.Phil Thesis by Nasima Masood (M.Phil Iqbaliat), on the Life and Personality as well as Dr. Allama Iqbal as a person. Two very close and important persons in Sir Dr. Allama Muhammad Iqbal's life have been touched and their views and thoughts about Allama Iqbal's are re-produced in this book. One is Dr. Javed Iqbal (Son) and Faqeer Syed Waheed ud Din (Friend). Following topics are covered in this book: Dr. Javed Iqbal ki Nazar Me, Chand Ibtadaie Saal, Javed Manzil, Faqeer Syed Waheed ud Din ki nazar me, Iqbal Shahks or Shakhsiat, Iqbal Ki Shakhsiat, Allama Iqbal Ashiq Rasool, Iqbal DostoN ke darmayan. We hope this small and concise book will be very helpful for the students of Iqbaliat (Iqbal Studies)

جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں کہ فلسفے میں اقبال کا خاص موضوع خودی ہے ۔ اسرارِ خودی کے علاوہ رموزِ بےخودی میں بھی آپ کو خودی کے جلوے جا بجا نظر آئیں گے۔ رموزِ بے خودی کا بہت ہی خوبصورت منظوم ترجمہ پیشِ خدمت ہے اس کے مترجم کوکب شادنی ہیں۔

پاکستان کے مشہور زمانہ فلسفی شاعر علامہ اقبال کی فارسی کتاب " اسرارِ خودی " اگرچہ مختصر ہے مگر ہے بڑی جامع ۔ اور اس قابل ہے کہ اسے تمام مسلمان نہ صرف پڑھیں اور سمجھیں بلکہ اس کو اپنا دستور العمل بھی بنائیں ۔یہی بات ہے کہ مصنف عبدالرشید فاضل صاحب نے اس کا منظوم ترجمہ کیا تاکہ یہ خیالات فارسی سے اردو میں منتقل ہونے کے بعد زیادہ سے زیادہ عام ہوسکیں۔ مصنف کی اسی کوش اور خواہش کو مدِ نظر رکھتے ہوئے میں نے یہ کتاب بلا کسی مالی منفعت کے انٹرنیٹ کے لا تعداد قارئین کے استفادہ عام کے لیے پوسٹ کی ہے ۔مجھے امید ہے کہ نیٹ کے قارئین نہ صرف اس ترجمہ کو پسند فرمائیں گے بلکہ اس کے بارے میں اپنی آراء سے بھی ضرور نوازیں گے ۔آپ کی یہ آراء میرے لیے مزید حوصلہ افزائی کا سسب بنے گی ۔